1 00:00:09,760 --> 00:00:12,229 Lawrence, benim. 2 00:00:12,880 --> 00:00:15,042 Şu anda benden nefret ettiğini biliyorum. 3 00:00:15,760 --> 00:00:17,114 Ben de benden nefret ediyorum. 4 00:00:20,280 --> 00:00:21,475 Ama üç gün mü? 5 00:00:25,280 --> 00:00:26,566 Konuşabilir miyiz? 6 00:00:28,040 --> 00:00:30,475 Ne gerekiyorsa yapacağım. Sadece eve gel. 7 00:00:33,280 --> 00:00:34,634 Üzgünüm. 8 00:00:35,400 --> 00:00:36,629 Seni özledim. 9 00:00:40,160 --> 00:00:41,321 Lütfen beni geri arayın. 10 00:00:44,840 --> 00:00:46,035 Seni seviyorum. 11 00:01:11,095 --> 00:01:13,615 Evet Craig. Yani eğer yapabilseydin başla şunu, harika olur. 12 00:01:13,640 --> 00:01:15,655 Bundan sonra Lawrence, proje ekibini almaya başlayın 13 00:01:15,680 --> 00:01:17,280 genel API belgelerine bakarak. 14 00:01:17,320 --> 00:01:19,935 Evet. Aslında bu da bir şey Günün sonunda sana göstereceğim. 15 00:01:19,960 --> 00:01:22,520 Biliyor musun, düşünüyordum bazı şeyleri çoğaltabiliriz... 16 00:01:22,545 --> 00:01:24,502 Affedersiniz. Lawrence, sana bir teslimat var. 17 00:01:25,800 --> 00:01:27,757 Kusura bakmayın arkadaşlar. 18 00:01:27,840 --> 00:01:31,595 Lawrence'ın söylediği şuydu: üç adımlı doğrulama sürecinde, 19 00:01:31,680 --> 00:01:34,600 erişebileceğimizi düşünüyordum Tek bir hesapla birden fazla hesap... 20 00:01:38,440 --> 00:01:39,851 - Selam. - Burada ne yapıyorsun? 21 00:01:40,880 --> 00:01:43,952 Bazı şeylere ihtiyacın olabileceğini düşündüm sen Chad'de kalırken. 22 00:01:45,560 --> 00:01:48,291 Sana biraz diş macunu getirdim. 23 00:01:48,360 --> 00:01:49,441 biraz tıraş kremi, 24 00:01:49,680 --> 00:01:51,034 biraz külot. 25 00:01:53,920 --> 00:01:55,877 Sadece şaka yapıyorum. Sana külot almadım. 26 00:01:58,560 --> 00:01:59,789 Bir toplantıdaydım, Issa. 27 00:02:02,360 --> 00:02:03,441 Üzgünüm. 28 00:02:04,840 --> 00:02:05,955 Sadece seni görmeye ihtiyacım vardı. 29 00:02:09,720 --> 00:02:10,801 Ben... bir hata yaptım. 30 00:02:10,880 --> 00:02:13,406 Evet, öyle yaptın. 31 00:02:15,440 --> 00:02:16,999 Ben... hala çalışmamızı istiyorum. 32 00:02:19,320 --> 00:02:23,075 Lawrence, sadece... Sadece bana bir ver Bunu düzeltme şansım var ve ben de... 33 00:02:24,520 --> 00:02:25,715 Ben bu işin içindeyim. 34 00:02:27,680 --> 00:02:29,728 Ben... seni seviyorum. 35 00:02:31,280 --> 00:02:32,634 Gitmeliyim. 36 00:02:35,840 --> 00:02:38,912 Ve beni aramayı bırak. Bitirdim. 37 00:02:58,800 --> 00:03:00,598 Şirketi aradım, dört kez falan, 38 00:03:00,680 --> 00:03:03,000 ve hala yapmadık Sandalyelerimize verdiğimiz depozitoyu geri aldık. 39 00:03:04,600 --> 00:03:06,960 İzin vermememiz gerektiğini düşünmeye başlıyorum insanlar oturur. 40 00:03:12,040 --> 00:03:13,872 az önce bitirdim bağışçıya teşekkür çağrıları. 41 00:03:13,960 --> 00:03:15,121 Peki ya sen? 42 00:03:15,200 --> 00:03:16,190 Neredeyse. 43 00:03:17,960 --> 00:03:20,395 Peki, kendini aramayı unutma ve teşekkür ederim deyin. 44 00:03:20,960 --> 00:03:21,950 Yapacağımı biliyorum. 45 00:03:42,640 --> 00:03:45,314 İnmeni bekliyordum. 46 00:03:48,720 --> 00:03:51,326 - Alo? - Kaltak, hâlâ kızgın mısın? 47 00:03:53,840 --> 00:03:55,558 Merhaba? Sen... Beni duyabiliyor musun? 48 00:03:55,800 --> 00:03:58,201 Evet, seni duydum. Ne istiyorsun? 49 00:03:59,000 --> 00:04:01,071 Sadece merhaba demek için aradım. 50 00:04:02,160 --> 00:04:04,925 ve bağışınız için teşekkür etmek istiyorum. 51 00:04:05,080 --> 00:04:08,209 Ve sana haber vermem gerekiyor hediyenizin vergiden düşülebilir olduğunu. 52 00:04:08,520 --> 00:04:10,648 Biliyorum. Geçen sene bağış yapmıştım. 53 00:04:14,000 --> 00:04:15,115 Hepsi bu mu? 54 00:04:17,000 --> 00:04:19,048 Bu hafta sonu hala Malibu'ya gidiyor musun? 55 00:04:19,600 --> 00:04:21,011 Elbette. Sürekli gidiyordum. 56 00:04:23,200 --> 00:04:26,602 Çitin üzerindeydim, ama biliyorsun bu Kelli'nin doğum günü gezisi. 57 00:04:28,200 --> 00:04:30,567 Yarım gitmek istiyorsun bu yıl doğum günü hediyesi olarak mı? 58 00:04:30,920 --> 00:04:32,115 Ona zaten bir hediye aldım. 59 00:04:33,520 --> 00:04:37,605 Tamam, sanırım onu alacağım Macaroni Grill'den bir hediye kartı. 60 00:04:37,720 --> 00:04:41,475 Bilirsin, üzerini renklendirmeyi seviyor servis altlıkları. Fena heyecanlanıyor. 61 00:04:41,840 --> 00:04:44,150 Ne istersen yap, Issa. Her zaman öyle yapıyorsun. 62 00:04:46,360 --> 00:04:47,805 Tamam aşkım. Sanırım ben sadece... 63 00:04:47,880 --> 00:04:49,644 Bu neydi? Evet! Gitmeliyim. 64 00:04:49,720 --> 00:04:50,835 Tamam, gitmeliyim. Hoşçakal. 65 00:04:59,200 --> 00:05:00,281 Tamam aşkım. 66 00:05:52,480 --> 00:05:55,120 Kapa çeneni! 67 00:05:56,960 --> 00:05:58,519 Lanet olsun! 68 00:05:58,840 --> 00:06:01,036 Bu saçmalıkla benimle dalga mı geçiyorsun? 69 00:06:03,040 --> 00:06:05,771 İşte anahtarlar. Wi-Fi şifresi buzdolabının üstünde. 70 00:06:06,240 --> 00:06:07,640 Havuzu ısıtmaya başladım bile. 71 00:06:07,665 --> 00:06:09,358 Ve evin yanında yakacak odun var. 72 00:06:09,440 --> 00:06:10,521 Bir ev var mı? 73 00:06:10,600 --> 00:06:12,967 - Evet. - Casita nedir? 74 00:06:13,840 --> 00:06:15,000 Güzel şeyleri yok. 75 00:06:15,025 --> 00:06:16,015 Yapmıyorum. 76 00:06:16,520 --> 00:06:18,045 - İyi eğlenceler! - Teşekkür ederim. 77 00:06:18,960 --> 00:06:20,485 Tamam hanımlar. 78 00:06:20,560 --> 00:06:23,598 Yani alt katta iki yatak odası var. Üst katta iki tane var. 79 00:06:23,680 --> 00:06:26,991 Üst kattaki odayı alacağım çünkü manzarayı istiyorum, o yüzden... 80 00:06:27,960 --> 00:06:29,439 Seninle yukarı çıkacağım. 81 00:06:33,640 --> 00:06:34,721 Tamam aşkım. 82 00:06:39,720 --> 00:06:42,451 Hiç birini gördün mü uyanıkken çığlık mı atıyorlar? 83 00:06:43,160 --> 00:06:44,207 Hayır. 84 00:06:50,200 --> 00:06:52,487 Hepinizin en kötü davranışınızı istiyorum 85 00:06:52,560 --> 00:06:56,235 çünkü bu hafta sonu "Biz dedik!" diye geri getiriyorum. 86 00:06:56,320 --> 00:06:58,277 Hayır. "Biz söylemiştik" değil. 87 00:06:58,480 --> 00:07:00,551 - Bunun için çok yaşlıyız. - Hayır. 88 00:07:00,640 --> 00:07:02,563 Kuralları biliyorsun... Hayır demek yok. 89 00:07:02,680 --> 00:07:04,637 County'de bir gece daha geçirmeyeceğim. 90 00:07:04,720 --> 00:07:05,767 O kadar da kötü değildi! 91 00:07:05,840 --> 00:07:08,000 Molly böyle anladı avukat olmak istiyordu. 92 00:07:08,025 --> 00:07:10,611 - Söylemiştik. - Yo, aşağıdayım. 93 00:07:10,680 --> 00:07:13,832 Tamam, evlilik dostu olduğu sürece, Ben de düştüm. 94 00:07:14,240 --> 00:07:16,368 Tamam, bugün benim doğum günüm Tiffany. 95 00:07:16,680 --> 00:07:18,990 Evliliğini sikeyim! 96 00:07:19,120 --> 00:07:21,282 - Ve Issa, telefonu kapat! - Sağ? 97 00:07:21,360 --> 00:07:22,805 Shade Room'dan çıkın. 98 00:07:24,240 --> 00:07:25,719 Aranızda neler oluyor? 99 00:07:26,360 --> 00:07:28,556 Hiç bir şey. yapmaya hazırım kızlarımla iyi eğlenceler. 100 00:07:29,920 --> 00:07:31,877 Evet, ben de. Her ne olursa olsun, aşağıdayım. 101 00:07:32,560 --> 00:07:33,641 Tamam Molly. 102 00:07:35,520 --> 00:07:37,477 O garsonun kıçına dokunmanı istiyorum. 103 00:07:39,720 --> 00:07:41,711 Söylemiştik. 104 00:07:41,800 --> 00:07:42,881 Hemen geliyor. 105 00:07:45,240 --> 00:07:47,197 Üzgünüm. 106 00:07:52,440 --> 00:07:54,636 Molly, az önce onun aletine mi dokundun? 107 00:07:54,720 --> 00:07:57,610 En kötü davranışına dikkat et dedi. Ben benimkindeyim. 108 00:07:58,280 --> 00:08:00,647 Bayıldım! 109 00:08:00,720 --> 00:08:02,313 Doğum günümü bir yaşam tarzına dönüştürün. 110 00:08:02,400 --> 00:08:03,629 Tamam Issa, sıra sende. 111 00:08:05,040 --> 00:08:07,270 Sana hediye almadım. yani sanırım düştüm. 112 00:08:07,360 --> 00:08:08,589 Söylemiştik. 113 00:08:08,720 --> 00:08:10,040 Kaltak, az önce düştüğümü söyledim. 114 00:08:10,600 --> 00:08:13,001 Benim hatam. Kaşlarını okuyordum. 115 00:08:13,080 --> 00:08:14,844 Çok etkileyiciler. 116 00:08:15,880 --> 00:08:18,679 Doğum günün kutlu olsun 117 00:08:18,760 --> 00:08:20,171 - Ne? - Hey! 118 00:08:20,240 --> 00:08:23,449 Doğum günün kutlu olsun sevgili Kelli 119 00:08:23,520 --> 00:08:24,965 Bu benim! 120 00:08:25,040 --> 00:08:27,509 Doğum günün kutlu olsun... 121 00:08:27,600 --> 00:08:28,795 Kapa çeneni. 122 00:08:30,920 --> 00:08:32,752 Hepiniz sik istediğimi biliyorsunuz. 123 00:08:37,080 --> 00:08:38,764 Ah dostum, buna ihtiyacım vardı. 124 00:08:40,000 --> 00:08:41,764 Nişanlandığımdan beri tek yaptığım şey 125 00:08:41,880 --> 00:08:44,247 çiçeklere bak ve küçük kekleri falan tadın. 126 00:08:44,800 --> 00:08:46,280 Sanki gerçekten evleniyormuşum gibi. 127 00:08:46,960 --> 00:08:48,007 Hey, çılgınca olan ne biliyor musun? 128 00:08:48,720 --> 00:08:50,484 Issa ve ben de yüzüklere baktık. 129 00:08:51,920 --> 00:08:53,001 Kahretsin. 130 00:08:54,600 --> 00:08:56,193 Her şey berbat durumda, dostum. 131 00:08:57,960 --> 00:08:59,758 Onun için her şeyi berbat ettiğimi söylemiyorum. 132 00:08:59,840 --> 00:09:02,673 ama onun için her şeyi hallettim dostum. 133 00:09:04,840 --> 00:09:06,126 Ne olmuş? 134 00:09:06,280 --> 00:09:07,640 Gerçekten yaşlı kızla işin bitti mi? 135 00:09:08,800 --> 00:09:09,995 Hepinizin geçmişi var, dostum. 136 00:09:10,080 --> 00:09:12,037 Eğer benim yerimde olsaydın şöyle olur muydun? 137 00:09:12,160 --> 00:09:14,390 "Hey, başka bir zenciyi siktin, ama sorun değil" mi? 138 00:09:14,480 --> 00:09:15,925 Lanet olsun hayır. 139 00:09:16,360 --> 00:09:18,680 Kahretsin, neredeyse bir adama yumruk atıyordum Geçen gün Whole Foods'ta 140 00:09:18,705 --> 00:09:21,345 çünkü Leah'a sordu eğer onu ikiye katlamasını istiyorsa. 141 00:09:21,480 --> 00:09:23,120 Ama sen benden farklı bir adamsın. 142 00:09:23,480 --> 00:09:24,470 Ne şekilde? 143 00:09:25,320 --> 00:09:27,209 Kalbim soğuk pompalıyor. 144 00:09:27,280 --> 00:09:29,476 Ve sen bir "RandB, tüm duygularını söylüyorsun" zenci yazın. 145 00:09:30,840 --> 00:09:33,400 Çok havalı. Bu sensin. Seni bunun için seviyorum. 146 00:09:36,760 --> 00:09:38,592 Siktir et şunu. 147 00:09:38,680 --> 00:09:40,967 Biliyor musun? Bütün bu üzücü şeyleri siktir et dostum. 148 00:09:41,040 --> 00:09:43,839 Hey, Brandon ve Mike'ı ara. ve yarın dışarı çıkalım. 149 00:09:43,920 --> 00:09:45,991 Hadi bir kulübe falan gidelim. 150 00:09:46,840 --> 00:09:48,558 - Evet? - Evet dostum. 151 00:09:51,480 --> 00:09:53,847 - Elbette. - Evet, evet. 152 00:09:59,400 --> 00:10:01,084 - Tamam aşkım. - Kahretsin! 153 00:10:01,600 --> 00:10:04,399 - Bu benim şarkım! - Kızım, söylemiştik! 154 00:10:04,480 --> 00:10:06,608 - Evet yaptık! - Tamam aşkım. 155 00:10:07,360 --> 00:10:09,249 Alın, alın, alın. 156 00:10:11,280 --> 00:10:13,044 Hey, nasılsınız? 157 00:10:13,160 --> 00:10:14,480 - MERHABA! - Evet. 158 00:10:17,760 --> 00:10:20,195 Jill Scott sen misin? Aynı Jill Scott'a benziyorsun. 159 00:10:20,280 --> 00:10:22,271 Aman Tanrım, çok iyi görünüyorsun Alacakaranlık gibi, tamam mı? 160 00:10:22,360 --> 00:10:23,475 Tamam aşkım. 161 00:10:33,600 --> 00:10:34,886 İyi misin? 162 00:10:35,360 --> 00:10:36,680 Ben iyiyim. 163 00:10:37,680 --> 00:10:39,600 Peki Lawrence nedir? bu hafta sonu için plan yaptınız mı? 164 00:10:40,400 --> 00:10:41,561 Üşüyor. 165 00:10:42,880 --> 00:10:44,234 Seni özlediğini biliyorum. 166 00:10:46,520 --> 00:10:47,601 Evet. 167 00:10:50,160 --> 00:10:51,389 Hemen dönecek. 168 00:10:51,480 --> 00:10:53,881 Bu üniversite çocukları gerçekten onu elde etmeye çalışıyorum. 169 00:10:53,960 --> 00:10:56,520 - Kızım, sadece onlar değil. - Tamam aşkım! 170 00:10:56,640 --> 00:10:58,119 Söylemiştik! 171 00:10:58,200 --> 00:10:59,850 Burada herhangi bir resepsiyon alıyor musunuz? 172 00:11:00,920 --> 00:11:02,638 Evet. 173 00:11:03,040 --> 00:11:05,600 Eğer Derek bana bir kez daha mesaj atarsa... 174 00:11:05,760 --> 00:11:07,592 Ona iyi olduğumu söylüyorum ama o hâlâ endişeleniyor. 175 00:11:08,040 --> 00:11:09,485 O çok ekstra. 176 00:11:09,560 --> 00:11:10,721 Evet öyle. 177 00:11:13,680 --> 00:11:16,889 Bu şarkı kızım Kelli'ye gönderiliyor. doğum gününde! 178 00:11:18,480 --> 00:11:19,595 Ah, kahretsin! 179 00:11:19,840 --> 00:11:21,126 Hey, anla şunu, Kelli! 180 00:11:21,480 --> 00:11:22,834 Bu benim reçelim. 181 00:11:23,920 --> 00:11:25,035 Issa, hadi dans et! 182 00:11:25,120 --> 00:11:27,316 - Tamam aşkım. - Söyledik! 183 00:11:48,840 --> 00:11:49,921 Teşekkür ederim. 184 00:11:53,680 --> 00:11:55,876 Tamam kızım, ağzını kaçırıyorsun. 185 00:11:55,960 --> 00:11:58,156 O zaman onu silmek zorunda kalacaklar. 186 00:11:58,480 --> 00:11:59,527 Evet. 187 00:12:21,840 --> 00:12:23,285 Ne yapıyorsun? 188 00:12:24,160 --> 00:12:25,719 Kelli'yle birlikte hareket ediyorum. Ne? 189 00:12:26,640 --> 00:12:29,007 Gerçekten gitmek üzere misin? o bebekli adamla mı? 190 00:12:30,720 --> 00:12:32,245 Bakın bu "Biz söylemiştik" değil. 191 00:12:32,400 --> 00:12:33,720 Bunu yapmak zorunda değilsin. 192 00:12:33,800 --> 00:12:35,154 Biliyorum. İstiyorum. 193 00:12:35,280 --> 00:12:37,280 Bilirsin, öyle değil Bir zenciyi tutmaya çalışıyorum. 194 00:12:37,305 --> 00:12:38,716 Beni tanıyor musun. 195 00:12:52,040 --> 00:12:55,681 Peki, biraz müzik çalmalı mıyım? ya da buna benzer bir şey mi? 196 00:12:56,120 --> 00:12:59,329 Bir haftam kaldı Tidal deneme aboneliğimde, mesela... 197 00:12:59,400 --> 00:13:01,391 Kapat çeneni. 198 00:14:19,600 --> 00:14:22,513 Yani sen ve Molly gerçekten dün gece içeri girdin mi? 199 00:14:22,600 --> 00:14:27,595 Evet ama kıçım yüzüstü kaldı yatağımda yalnızım, çekmeceler hâlâ duruyor. 200 00:14:27,680 --> 00:14:30,570 Demek istediğim, o küçük çocuğu satın aldım dün gece fena içki içtim. 201 00:14:30,640 --> 00:14:33,439 Günümüzde erkekler çok önemsiz. 202 00:14:33,880 --> 00:14:35,280 Lawrence'a sahip olduğun için şükret. 203 00:14:36,520 --> 00:14:37,635 Evet. 204 00:14:40,320 --> 00:14:41,401 Sorun nedir? 205 00:14:42,680 --> 00:14:45,354 Lawrence'la aranızda bir şeyler mi oluyor? 206 00:14:47,960 --> 00:14:52,079 Nasıl çok kötü durumda olduğumu biliyorsun Lawrence'ta bir dakikalığına, değil mi? 207 00:14:52,160 --> 00:14:53,321 Evet. 208 00:14:53,400 --> 00:14:54,629 Peki, biz... 209 00:14:56,480 --> 00:14:58,676 Geçen gün bir şeyler ters gitti... 210 00:14:58,760 --> 00:14:59,921 Kızım sana vurdu mu? 211 00:15:00,000 --> 00:15:02,048 Ne? Hayır. 212 00:15:02,120 --> 00:15:05,249 Tamam, Lawrence'ı seviyorum. ama o zenciyi taklit edeceğim, tamam mı? 213 00:15:05,320 --> 00:15:06,415 - Arabası var mı? - Kelli. 214 00:15:06,440 --> 00:15:07,840 Arabası olduğunu biliyorum. Biliyor musun? 215 00:15:07,919 --> 00:15:09,079 İlk önce bunu mahvedeceğim. 216 00:15:09,104 --> 00:15:11,030 Bana vurmadı. 217 00:15:11,120 --> 00:15:13,953 Tamam aşkım? Sadece gidiyoruz bu zorlu süreçten geçerek... 218 00:15:14,040 --> 00:15:17,522 Hamilesin. Biliyordum. Tiffany'e bahse girerim hata yapacaksın. 219 00:15:17,600 --> 00:15:20,001 Ve o 100 dolara ne kadar ihtiyacım olsa da, çabalamıyorum... 220 00:15:20,080 --> 00:15:22,640 Hamile değilim, tamam mı? 221 00:15:22,720 --> 00:15:26,634 Ve biliyor musun? Ben sadece... Tökezliyorum. 222 00:15:26,720 --> 00:15:28,518 Sorun değil. Sakın tökezleme bile. 223 00:15:28,600 --> 00:15:31,604 O zaman neden beni bu kadar üzüyorsun... Hiçbir sebep yokken mi? 224 00:15:31,680 --> 00:15:33,671 Bunu benim hakkımda yarattığım için üzgünüm. 225 00:15:33,760 --> 00:15:35,320 Evet, bunu "bugün benim doğum günüm" olarak anlat. 226 00:15:35,345 --> 00:15:36,270 Evet. 227 00:15:36,360 --> 00:15:39,489 Eğer seninle ilgili olacak vurulmak ya da bebek sahibi olmak. 228 00:15:40,760 --> 00:15:42,649 Sen... Kendini dinliyor musun? 229 00:15:42,760 --> 00:15:44,444 Her zaman. Bir podcast'im var. 230 00:15:49,520 --> 00:15:51,830 -Elbette bu düveler geç kaldı. - Kimin umurunda? 231 00:15:51,920 --> 00:15:53,520 Muhtemelen beşikte baygın haldedirler. 232 00:15:53,720 --> 00:15:56,485 Yani, gölge yok ama sadece bir kez, temel olamazlar mı? 233 00:15:56,560 --> 00:15:59,632 Sağ? Issa her zaman yargılamaya çalışıyor birisi hayatını nasıl yaşadığıyla ilgili, 234 00:15:59,720 --> 00:16:01,520 ama bu kaltak da öyle kendi hayatını yaşamaktan korkuyor. 235 00:16:01,545 --> 00:16:03,875 "Çok fazla şey yapıyorsun." Kapa çeneni! 236 00:16:03,960 --> 00:16:05,951 yani, biliyorsun Cırcırlı arkadaşların nasıllar? 237 00:16:07,720 --> 00:16:08,881 Bakın kim ortaya çıktı? 238 00:16:08,960 --> 00:16:10,155 Kelli nerede? 239 00:16:10,240 --> 00:16:11,230 Dinleniyor. 240 00:16:12,840 --> 00:16:14,640 Bizimle buluşacağını söyledi daha sonra jakuzide. 241 00:16:15,720 --> 00:16:18,326 Sırada 2013 zin'imiz var. 242 00:16:20,040 --> 00:16:21,030 Teşekkür ederim. 243 00:16:25,560 --> 00:16:27,517 Sanırım sert çekirdekli meyvelerin tadını alıyorum. 244 00:16:28,120 --> 00:16:29,406 Ve biraz biber. 245 00:16:29,800 --> 00:16:31,689 Evet! Ben de tadına baktım! 246 00:16:32,160 --> 00:16:33,150 Bize bakın. 247 00:16:33,240 --> 00:16:34,560 Şarap tadıyorum. 248 00:16:53,120 --> 00:16:54,360 Hey, bu zenci aptal ama. 249 00:16:54,400 --> 00:16:56,391 Ama biliyor musun? Doğruyu söylüyorum! 250 00:16:56,480 --> 00:16:58,375 Bu yeni siyah sürtükler, dostum, saçmalık yapıyorlar. 251 00:16:58,400 --> 00:17:00,560 Çünkü yarısının babası yoktu evde. 252 00:17:00,643 --> 00:17:02,738 Gerçek bir ilişkinin ne olduğunu bilmiyorlar benzemesi gerekiyordu. 253 00:17:02,763 --> 00:17:04,324 Hey, Candace'e her zaman şunu söylüyorum: 254 00:17:04,400 --> 00:17:07,074 "Hey, bazen evlilik berbattır. Bununla ilgilen." 255 00:17:07,160 --> 00:17:08,241 Ne olduğunu biliyor musun? 256 00:17:08,320 --> 00:17:09,575 Bu kadınlar bugün kadın olmak istiyorlar 257 00:17:09,600 --> 00:17:11,193 ve ilişkideki adam. 258 00:17:11,280 --> 00:17:13,000 Bu yüzden kıçları asla tatmin olmuyor. 259 00:17:13,081 --> 00:17:14,401 Onlar bazı "asla mutlu olmayan" sürtükler. 260 00:17:14,481 --> 00:17:16,709 Issa hep böyleydi Lanet zamanı, dostum. 261 00:17:16,800 --> 00:17:19,040 Ya işle ilgili bir saçmalıktı ya da benimle ilgili bir şeyler. 262 00:17:19,065 --> 00:17:21,168 "Kahretsin! Sakin ol." gibiydi. 263 00:17:21,240 --> 00:17:23,095 Hey, yapmıyorlar siyah kadınlar eskisi gibi. 264 00:17:23,120 --> 00:17:25,881 Artık büyükannem bir biniciydi. Mutlu olmadığı için gitmiyor. 265 00:17:25,906 --> 00:17:28,360 Kesinlikle! Büyükbabam hile yapardı her zaman büyükannemin üstünde. 266 00:17:28,440 --> 00:17:30,090 Zencinin ikinci bir ailesi falan vardı. 267 00:17:30,200 --> 00:17:31,520 Sonuna kadar yanında kaldı. 268 00:17:31,600 --> 00:17:32,886 Lanet olsun, amcığı şişman. 269 00:17:33,280 --> 00:17:34,600 Evet. 270 00:17:36,320 --> 00:17:37,615 Şu anda öyle görünmediğimi biliyorum. 271 00:17:37,640 --> 00:17:40,000 ama zencim patlayacak senin için sokaklarda. 272 00:17:40,130 --> 00:17:42,417 - Ne demek istiyorsun? - İşler artık zencilerin lehine döndü. 273 00:17:42,490 --> 00:17:45,330 20'li yaşlarındaki tüm kızlar, eskiden çok seçici ve berbat bir şeydi, 274 00:17:45,400 --> 00:17:47,926 şimdi 30'lu ve 40'lı yaşlarındalar ve fena halde susadım. 275 00:17:48,000 --> 00:17:49,081 Hadi dostum. 276 00:17:49,160 --> 00:17:51,470 Mike, ona kızı göster sen sadece dalga geçiyordun. 277 00:17:51,680 --> 00:17:53,273 Ona kaltağı göster. 278 00:17:55,360 --> 00:17:56,589 Lanet etmek! 279 00:17:57,000 --> 00:17:58,320 - Yani öyle mi? - Lanet etmek! 280 00:17:58,400 --> 00:18:00,084 Dostum, kapının dışındaki bir kıza şunu söylüyorum: 281 00:18:00,160 --> 00:18:02,760 "İlk randevuda sikini ememezsin, Seninle dalga geçmiyorum." 282 00:18:02,785 --> 00:18:04,503 Ve bunu yapıyorlar! 283 00:18:07,200 --> 00:18:08,315 Merhaba- 284 00:18:14,000 --> 00:18:15,684 Seni yakaladım. Hadi. 285 00:18:17,000 --> 00:18:19,560 - Evet dostum! - Adam! 286 00:18:20,760 --> 00:18:22,751 - Evet! - Alsan iyi olur! Adamım... 287 00:18:22,840 --> 00:18:24,440 - Bir bok yapmayacak. - Muhtemelen hayır. 288 00:18:24,465 --> 00:18:26,354 Hiç bir bok yapmıyorum. 289 00:18:43,280 --> 00:18:44,475 Çok tatlısın. 290 00:18:49,400 --> 00:18:50,993 Hadi, kahretsin. Benim hatam. 291 00:18:51,920 --> 00:18:53,445 Sen o iyi adamlardan biri misin? 292 00:18:54,640 --> 00:18:55,721 Hayır. 293 00:18:56,240 --> 00:18:57,594 - Hayır? - Hayır. 294 00:18:58,440 --> 00:18:59,726 O zaman bana göster. 295 00:19:08,960 --> 00:19:10,246 Peki ya ona? 296 00:19:12,840 --> 00:19:14,160 O çok iyi. 297 00:19:20,920 --> 00:19:22,331 Bununla eğlenebilirim. 298 00:19:23,600 --> 00:19:25,045 Ne kadar eğlenceli? 299 00:19:25,640 --> 00:19:26,869 Bu bağlıdır. 300 00:19:32,280 --> 00:19:33,270 Ne hakkında? 301 00:19:33,640 --> 00:19:35,358 Ne kadar istediğine bağlı. 302 00:19:35,720 --> 00:19:37,552 Kafa için 200 dolar, sikişmek için 400 dolar. 303 00:19:46,760 --> 00:19:47,960 Yarın biraz dinlenebiliriz. 304 00:19:48,040 --> 00:19:50,440 Ben de düşünüyordum Geç bir brunch'tan sonra gidebiliriz. 305 00:19:50,465 --> 00:19:52,805 Bunun gerçekten çok tatlı olduğunu biliyorum... Aman Tanrım! 306 00:19:53,240 --> 00:19:55,607 Kaltak, söylemiştik! Aman Tanrım. 307 00:19:55,720 --> 00:19:58,600 Neden bana öyle bakıyorsun Stacey Dash ve az önce sana siyah olduğunu mu söyledim? 308 00:19:58,840 --> 00:20:00,126 - Tanrı. - Her neyse. 309 00:20:00,480 --> 00:20:01,641 Evlilik seni sıkıcı hale getirdi. 310 00:20:01,720 --> 00:20:03,916 Issa, sıra sende. Söylemiştik. 311 00:20:04,000 --> 00:20:06,526 Hayır, yapmadık. İyiyim, teşekkürler. 312 00:20:06,600 --> 00:20:07,920 Her neyse. Onu götüreceğim. 313 00:20:08,000 --> 00:20:09,593 Peki bu sefer her şeyi iyi hale getirebilir misiniz? 314 00:20:09,680 --> 00:20:11,125 - Bir fahişeye meydan oku. - Tamam aşkım. 315 00:20:11,320 --> 00:20:14,051 Demek istediğim, gerçekten zirveye çıkamayız Dün gece o adamla ne yaptığını. 316 00:20:14,480 --> 00:20:16,767 Kızma çünkü oyunum var. 317 00:20:18,600 --> 00:20:19,960 Biliyor musun? Ona bir şey ver. 318 00:20:21,440 --> 00:20:23,568 - Yeni Molly'de var. - Evet. 319 00:20:23,640 --> 00:20:24,994 Evet öyle. 320 00:20:29,160 --> 00:20:32,562 Yani hepimiz burada oturacağız 321 00:20:32,640 --> 00:20:35,678 ve yeni Molly'nin aynı kaltak değilmiş gibi davran 322 00:20:35,800 --> 00:20:37,791 ezelden beri bildiğimiz? 323 00:20:37,880 --> 00:20:40,008 Hiçbir şey söylemeyecektim. 324 00:20:40,120 --> 00:20:43,033 ama yeni Molly'nin farkı nedir? 325 00:20:43,120 --> 00:20:44,918 Kim olduğumu kabul ediyorum, tamam mı? 326 00:20:45,000 --> 00:20:47,765 İstediğimi yapıyorum ve umurumda değil kim ne düşünüyor. 327 00:20:48,840 --> 00:20:51,730 Kulüpteki yaşlı çocuk çok tatlıydı. bu yüzden onunla birlikte oldum. 328 00:20:52,120 --> 00:20:54,680 Ama senin her zaman yaptığın şey bu. 329 00:20:55,200 --> 00:20:57,271 Hayır, hayır, hayır. 330 00:20:57,360 --> 00:20:59,795 Şimdi onu benimsiyor. 331 00:20:59,880 --> 00:21:02,645 Yani, yeni Molly sabote ediyor hayatı bilerek. 332 00:21:02,760 --> 00:21:04,319 Tamam, tamam, tamam... 333 00:21:04,560 --> 00:21:08,281 Yani yeni Molly zencileri seçiyor hayatından çıkmak için. 334 00:21:08,360 --> 00:21:10,431 - Anladım. Harika, harika, harika. - Serin. 335 00:21:10,520 --> 00:21:11,749 'Kay,' Kay, 'Kay. 336 00:21:14,400 --> 00:21:17,552 Kelli, neden hep sen biri için mi geliyorsun? 337 00:21:17,640 --> 00:21:18,994 Neden üzerime geliyorsun? 338 00:21:19,080 --> 00:21:21,242 Çünkü her şeyi şaka haline getiriyorsun. 339 00:21:21,320 --> 00:21:22,276 Mesela 30 yaşındasın 340 00:21:22,360 --> 00:21:24,431 ve sanki 19 yaşındaymış gibi davranıyorsun. 341 00:21:24,520 --> 00:21:26,648 Ve kaltak, neden hep özlüyorsun koca ağzın mı? 342 00:21:26,720 --> 00:21:28,006 Bilmiyorum! 343 00:21:28,080 --> 00:21:29,798 Kelli, sen berbatsın. 344 00:21:29,880 --> 00:21:31,644 Hayır, öylesin, tamam mı? 345 00:21:31,720 --> 00:21:33,600 Çünkü her zaman birine söylüyorsun ne yapmalı 346 00:21:33,625 --> 00:21:34,829 ya da herkesi okuyorum. 347 00:21:34,920 --> 00:21:37,685 Ve bu arada, senin birbirine bağımlı kıçın bir bok bile kaldıramıyor 348 00:21:37,760 --> 00:21:39,717 önce erkeğinize sormadan. 349 00:21:44,240 --> 00:21:48,450 En azından burada değilim Bir erkeğim olmadığı halde bir erkeğim varmış gibi davranmak. 350 00:21:48,520 --> 00:21:50,280 Evet, biliyorum sen ve Lawrence ayrıldı. 351 00:21:50,305 --> 00:21:51,805 - Bekle, ne? - Neden? 352 00:21:51,920 --> 00:21:53,081 Çünkü onu aldattı. 353 00:21:53,200 --> 00:21:54,455 Lawrence sen ve Daniel'ı mı öğrendi? 354 00:21:54,480 --> 00:21:55,470 Daniel'ı mı siktin? 355 00:21:55,560 --> 00:21:57,640 - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. - Bu o muydu? 356 00:21:57,716 --> 00:21:59,912 - Derek bana bunu söylemedi. - Kahretsin, ne oldu? 357 00:22:00,076 --> 00:22:02,161 Bunun hakkında konuşmak istemediğimi söyledim, tamam mı? 358 00:22:03,920 --> 00:22:05,274 Lawrence sana bu yüzden mi vurdu? 359 00:22:06,840 --> 00:22:08,194 Kelli, kapa çeneni. 360 00:22:08,280 --> 00:22:09,759 - Yani... - Kahretsin! 361 00:22:13,600 --> 00:22:14,590 Lanet etmek. 362 00:22:14,760 --> 00:22:16,600 Neden bunu yaptın? böyle bir şey mi söyledin? 363 00:22:16,680 --> 00:22:18,205 Gerçekler bunlar. 364 00:22:26,600 --> 00:22:28,318 - Hey. - Hey. 365 00:22:28,400 --> 00:22:31,131 Sesini duymak çok güzel. 366 00:22:34,400 --> 00:22:37,233 Aradığına gerçekten sevindim. 367 00:22:38,120 --> 00:22:39,110 İyi misin? 368 00:22:39,640 --> 00:22:40,994 Evet. 369 00:22:43,360 --> 00:22:44,350 Sen? 370 00:22:44,880 --> 00:22:47,406 Hayır ama... 371 00:22:50,920 --> 00:22:52,604 Bir şeye ihtiyacın var mı? 372 00:22:53,480 --> 00:22:55,039 İyiyim. 373 00:22:55,120 --> 00:22:56,110 Tamam. 374 00:22:57,360 --> 00:22:59,886 - Peki Chad iyi mi? - Chad iyi. 375 00:23:01,440 --> 00:23:04,512 Kanepesinde uyumak öyle değil ama evet. 376 00:23:04,600 --> 00:23:05,647 Şey... 377 00:23:06,080 --> 00:23:08,720 Biliyorsun pazartesiye kadar yokum. 378 00:23:08,800 --> 00:23:12,885 yani eğer dairede kalmak istersen, 379 00:23:13,000 --> 00:23:15,833 biliyorsun, sessiz. 380 00:23:15,960 --> 00:23:17,280 Pekala. 381 00:23:26,160 --> 00:23:27,753 İyi misin? 382 00:23:27,840 --> 00:23:29,319 Bunu bana zaten sordun. 383 00:23:29,400 --> 00:23:30,845 Evet, üzgünüm. 384 00:23:37,040 --> 00:23:38,235 Seni özledim. 385 00:23:42,640 --> 00:23:44,529 Ben de seni özledim. 386 00:23:50,240 --> 00:23:52,038 Bilmiyorum, belki... 387 00:23:52,200 --> 00:23:54,635 Belki eve geldiğinde konuşmalıyız. 388 00:23:56,040 --> 00:23:57,326 Evet. 389 00:23:59,080 --> 00:24:01,071 Tamam, hadi yapalım. 390 00:24:03,040 --> 00:24:04,360 Pekala. 391 00:24:04,560 --> 00:24:05,721 Tamam, hoşçakal. 392 00:24:06,480 --> 00:24:07,527 Hoşçakal. 393 00:24:16,280 --> 00:24:18,203 Derek'e şaka yapmak istiyorum. Bana telefonunu ver. 394 00:24:18,280 --> 00:24:19,873 - Sen olmak istiyorum. - Asla ben olamazsın. 395 00:24:19,960 --> 00:24:21,439 - Yapmaya çalışacağım. - Her neyse. 396 00:24:21,520 --> 00:24:24,126 - Arkadaşlar eve gitmem gerekiyor. - Şimdi ne olacak? 397 00:24:24,200 --> 00:24:27,204 Evet. Lawrence konuşmak istiyor ve onu görmem gerekiyor. 398 00:24:28,200 --> 00:24:29,998 Saat sabahın 1'i. 399 00:24:30,120 --> 00:24:31,531 Hiçbir şey yapamayacak kadar sarhoşum. 400 00:24:36,680 --> 00:24:37,966 Biliyor musun? Sorun değil. 401 00:24:38,400 --> 00:24:39,629 Ben çözeceğim. 402 00:24:42,160 --> 00:24:44,322 Başka bir DUI almaya çalışmıyorum. 403 00:24:44,600 --> 00:24:46,557 Hayır, başka birine ihtiyacın yok. 404 00:24:46,720 --> 00:24:49,394 Ve bir tane daha ve bir tane daha. 405 00:24:49,480 --> 00:24:51,608 - Ve bir tane daha! - Ve bir tane daha! 406 00:24:54,080 --> 00:24:55,400 40 dakika mı? 407 00:24:55,800 --> 00:24:57,359 Lanet Uber. 408 00:24:57,520 --> 00:24:58,601 Bok. 409 00:25:06,440 --> 00:25:07,851 Hadi. 410 00:25:30,000 --> 00:25:31,764 Neredeyse oradayız. 411 00:25:31,920 --> 00:25:33,001 Evet. 412 00:25:36,080 --> 00:25:39,118 Ne söyleyeceğini biliyorsun onu ne zaman gördün? 413 00:25:39,280 --> 00:25:40,805 Bilmiyorum. 414 00:25:44,120 --> 00:25:45,474 Benim üzerimde pratik yap. 415 00:25:55,000 --> 00:25:56,832 - Çok üzgünüm... - Siktir git! 416 00:25:57,160 --> 00:25:59,117 - Ne oluyor? - En kötü senaryo, kızım. 417 00:25:59,200 --> 00:26:00,520 Sadece seni uyanık tutmaya çalışıyorum. 418 00:26:00,545 --> 00:26:01,925 Tamam, tekrar dene. 419 00:26:09,880 --> 00:26:11,678 Seni incittiğim için gerçekten üzgünüm. 420 00:26:13,160 --> 00:26:17,165 Ve hayatımı sensiz hayal edemiyorum. 421 00:26:18,840 --> 00:26:20,968 Sen benim en iyi arkadaşımsın ve... 422 00:26:22,200 --> 00:26:23,998 Sen benim vücut hedeflerimsin. 423 00:26:36,240 --> 00:26:38,163 Benim hakkımda haklıydın. 424 00:26:39,080 --> 00:26:41,242 Ben berbat bir durumdayım. 425 00:26:43,320 --> 00:26:46,836 Ben sadece... istemiyorum olduğumu düşündüğünüz kişi olun. 426 00:26:46,920 --> 00:26:47,910 Öyleyse olma. 427 00:26:48,200 --> 00:26:49,190 Nasıl? 428 00:26:50,640 --> 00:26:51,721 Bana mı soruyorsun? 429 00:26:56,760 --> 00:26:59,889 Ama sen bunu çözene kadar ben burada olacağım. 430 00:27:04,440 --> 00:27:07,808 Peki tekrar arkadaş olabilir miyiz yoksa... 431 00:27:07,880 --> 00:27:10,349 Kaltak, PCH'deyim sabah saat 2:00'de. 432 00:27:17,360 --> 00:27:20,250 - Alo? - Gerçekten arabamı aldınız. 433 00:27:21,160 --> 00:27:22,480 Telefonu bana ver! Kelli! 434 00:27:22,560 --> 00:27:24,483 Bilginize, hız yapmayın. 435 00:27:24,560 --> 00:27:25,720 Koltuğun altında yenilebilir yiyecekler var. 436 00:27:27,280 --> 00:27:29,271 - Bu kaltak. - Güle güle. 437 00:27:29,760 --> 00:27:32,912 - Bütün yolculuk boyunca sarhoş olduğunu biliyordum. - Bütün yolculuk boyunca! 438 00:27:33,000 --> 00:27:34,195 Yenilebilir bir şey ister misin? 439 00:27:34,280 --> 00:27:35,691 Zenci! 440 00:27:36,160 --> 00:27:38,959 Bu sürtüğü pazarda gördüm. O çok kötü biri, zencim. 441 00:27:39,040 --> 00:27:40,121 Ona dokunuyorum... 442 00:27:40,760 --> 00:27:42,558 - N'aber kanka? - Evet. 443 00:27:42,640 --> 00:27:44,290 Sarsıcı olan ne koca adam? 444 00:27:44,920 --> 00:27:46,513 Zenci, onu da parçaladığımı biliyorsun. 445 00:27:46,680 --> 00:27:49,445 - Ne oluyor kanka? - Dostum, çok sıkıştım. 446 00:28:22,040 --> 00:28:23,633 Eve varınca bana mesaj at. 447 00:29:29,040 --> 00:29:30,724 Ah bebeğim, evet!